专访米兰国际家具展主席 MARIA PORRO

  中国经济报导：米兰国际家具展（Salone del Mobile.Milano）正以"生态枢纽"的角色，重塑设计行业的价值坐标系。在本届展会期间，中国经济报导对家具展主席Maria Porro进行了专访。

  从产业协同到国家竞争力：构建设计生态的价值共同体

  作为意大利木业与家具联合会（FederlegnoArredo）核心决策者与米兰国际家具展主席，Maria Porro 始终将展会定位为企业价值的孵化器。

  她指出，米兰展从创立之初便根植于 "企业共建"的DNA，参展企业不仅是展示主体，更是生态系统的共建者。

  这种独特模式以质量为核心驱动力，通过严格的筛选机制与可持续标准，推动意大利设计产业从单一展会向国家竞争力杠杆升级。

  在欧盟绿色新政与全球供应链重构的背景下，米兰展于三年前引入ISO 20121可持续展会认证，要求参展企业在展台搭建、材料使用全流程遵循环保原则。

  Maria强调，这不仅是形式上的规范，更是产业价值观的重塑："我们的商务团队会实地走访全球工厂，确保企业的生产过程与展会倡导的可持续理念一致。"

  这种从研发到展示的全链条协同，使米兰展成为汇聚国际集团、家族企业、初创团队等多元主体的 "设计价值共同体"，既保持意大利制造的匠心传统，又吸纳全球创新力量。

  设计外交：在多元文化碰撞中定义全球话语权

  面对全球化退潮的行业挑战，Maria提出"设计是意大利的软实力货币"，并通过米兰展构建跨文化对话的桥梁。数据显示，展会70%的观众来自全球151个国家，形成"意大利企业为主角，全球观众为纽带"的独特生态。

  双年展机制（如Euroluce 灯具展、厨房卫浴主题展）进一步细化产业维度，吸引德国、日本、东南亚等地区的特色参展商，形成技术照明与东方美学的交融场景。

  "米兰展不是规模最大的展会，但一定是最具影响力的。"Maria解释道，展会通过意大利对外贸易委员会（ITA）在全球开展"小型文化对话" 活动，从上海到孟买，从学生工作坊到设计师论坛，持续培育新生代参与者。

  这种精准的"设计外交"策略，既守护了意大利设计的文化根脉，又通过多元视角重构了"何为好设计"的全球共识，古典传承与现代先锋在同一空间对话，传统工艺与技术创新形成共生关系。

  遗产守护与范式革新：在 AI 浪潮中锚定人类创造力核心

  当被问及AI对传统创意体系的冲击时，Maria展现出对人类创造力的坚定信心："AI如同雕刻刀，是工具而非本质。100年前的工匠用刻刀创造新形态，今天的设计师用算法激发灵感，关键在于如何使用。"

  她强调，米兰展始终坚持"创新至上"的参展原则，企业必须带来凝聚一到两年研发心血的新作，这些作品不仅需在形态上突破，更要在材料应用、生产方式上回应可持续发展的时代命题。

  针对AI可能导致的创意趋同风险，Maria提出三重应对策略：

  一是通过展会知识产权保护机制，为原型产品提供三个月注册缓冲期，配套律师团队打击侵权行为；

  二是强化 "混合教育" 理念，倡导传统工艺与数字工具的互补，正如她本人从祖辈习得木工技艺、从父辈接触计算机技术的成长经历；

  三是呼吁建立行业规则，明确AI生成内容的版权边界，避免技术滥用消解原创价值。"教育的责任是让下一代明白：手机屏幕里的虚拟不等于现实，AI的终点应是人类创造力的起点。"

  质量优先：定义展会价值的永恒标尺

  在谈及展会观众结构时，Maria多次强调"质量重于数量"的运营哲学。通过调整观展规则、控制人流量，确保参展企业与专业观众（经销商、建筑师、设计师等）实现深度对接。

  这种"精准社交"模式，使100 平米的展位与1000平米的展台具有同等价值，核心在于能否传递品牌的创新理念与技术突破。

  从1961年的本土展会到如今的全球设计生态中枢，米兰展的60年积淀赋予Maria"遗产监护人"的使命。

  她认为，所谓"不可妥协的原则"，在于始终守护设计的"双重现代性"：既创造经得起时间考验的永恒之作（如63届前展出的经典设计至今仍显先锋），又在生产体系中融合意大利精湛工艺与前沿科技。

  这种对"质量"的执着，正是米兰展在数字化浪潮中保持行业标杆地位的核心密码。

  结语：设计生态的守护者

  Maria Porro的论述，勾勒出米兰展在时代变革中的清晰定位，它不仅是产品的秀场，更是设计价值观的策源地。通过可持续标准构筑产业护城河，以设计外交拓展全球影响力，在技术冲击中坚守人类创造力的本质，米兰展正以"生态枢纽"的角色，重塑设计行业的价值坐标系。

  正如 Maria所言："当不同文化、不同时代的设计者在同一空间对话，我们便在创造超越地域的设计文明。"

  这或许正是米兰展历经六十载风雨，依然成为全球设计界朝圣之地的终极答案。（驻米兰通讯员：Rui Zhang、Annie；翻译：崔兆娜）