北京图博会签署摩洛哥非遗作品汉译协议
财经号APP
全国商报联合会 
中国经济报导：2025年6月19日——在第31届北京国际图书博览会（2025年6月18日至22日）期间，摩洛哥出版社“Axions传播公司”与中国“人民天舟出版有限公司”签署了一项重要协议，将把两部重要的摩洛哥图书翻译成中文，标志着中摩文学与文化交流迈出了新的一步。
这两部待翻译的图书分别是《摩洛哥非物质文化遗产瑰宝》和《光之城拉巴特》。两书均为图文并茂、大开本、240页的作品，集中展现了摩洛哥的文化多样性和建筑魅力。
《摩洛哥非物质文化遗产瑰宝》聚焦于联合国教科文组织认定的摩洛哥传统与文化表现形式，包括：马拉喀什的杰马艾夫纳广场、西南部的坦坦穆塞姆节、靠近梅克内斯的赛夫劳樱桃节、与阿甘树相关的祖传习俗以及格纳瓦音乐传统等。
《光之城拉巴特》则通过摄影视角带领读者探索摩洛哥首都拉巴特，重点呈现其建筑风貌与城市发展，尤其是夜间影像下的独特之美。
签约仪式在由摩洛哥王国驻华大使馆主办的摩洛哥国家展台举行，摩洛哥驻华大使阿卜杜勒卡德尔·安萨里出席了仪式。
该协议也为双方出版社更深入的合作奠定了基础，未来还将包括更多摩洛哥图书的中文翻译以及潜在的联合出版项目。
财经号声明： 本文由入驻中金在线财经号平台的作者撰写，观点仅代表作者本人，不代表中金在线立场。仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。同时提醒网友提高风险意识，请勿私下汇款给自媒体作者，避免造成金钱损失，风险自负。如有文章和图片作品版权及其他问题，请联系本站。
0条评论 网友评论文明上网，理性发言
查看更多评论
