时代天使2026上半年全球业务加速放量，中国市场份额稳步攀升

  2026年8月31日，全球隐形矫治企业时代天使科技有限公司（下称“时代天使”或“公司”）（6699.HK）宣布，截至2026年6月30日止六个月，公司总案例数达到316,609例，同比增长40.2%；公司收入及净利润同比增长分别达到42.9%和79.6%。

  2026年上半年，临床医生对真正以临床需求为导向的产品和服务越来越重视，推动时代天使业务实现快速增长。医生希望借助隐形矫治器应对复杂的正畸病例，而这需要切实有效的临床工具，时代天使围绕特定适应证优化相关解决方案，简化并优化临床操作流程；公司也持续打造专业的系统，充分发挥医生的专业能力，帮助他们实现临床目标。

  与此同时，时代天使营造了开放、协作的企业文化。公司鼓励优秀人才做正确的事并充分发挥自身潜能，来自不同文化背景、拥有多元视角的人才，围绕帮助客户实现临床成功的共同热忱而凝聚在一起；这一企业文化也进一步促进全球临床经验的深度交融，使全球不同国家和地区的医生能够分享经验、相互学习，并助力优化时代天使的产品、软件和服务。

  全球越来越多医生正在选择时代天使的解决方案，这亦得益于积极的临床效果、丰富的产品体系以及治疗结果的可预测性。来自美国北加州Holt Orthodontics诊所的Mark Holt医生表示：“我们超过一半的患者采用隐形矫治方案进行治疗，而时代天使的解决方案为我们带来了非常出色的使用体验。”

  报告期内，全球市场（中国内地除外）表现尤为亮眼，隐形矫治案例总数达到168,001例，同比增长43.4%，占公司总案例数比例超过一半，并实现盈利；中国内地市场份额稳步攀升，案例数达到148,608例，同比增长36.8%。

  时代天使管理层对公司的持续发展能力以及全球业务不断增强的发展势头充满信心。时代天使首席执行官胡杰章表示：“过去几年，时代天使持续加大对产品升级、专业教育、直销网络以及本地临床服务团队的投入，这些投入逐步形成规模效应，让时代天使成为全球正畸医生值得信赖的合作伙伴。感谢越来越多客户对时代天使的信任，我们对此深感荣幸。未来，我们相信公司将继续保持增长势头，并坚定在创新和客户支持方面加大投入。”

  关于时代天使科技有限公司

  时代天使成立于2003年，致力于通过数字化科技驱动的隐形矫治产品技术与服务，为全球牙科人士及患者提供支持。截至目前，公司累计服务病例已超过200万例，市值达到20亿美元。凭借创新产品和技术服务，公司已成为正畸行业的重要参与者。

  时代天使于2021年在香港联合交易所上市，自2023年启动全球化战略以来，产品和服务已覆盖全球60多个国家和地区。更多信息请访问 angelalign.com

  前瞻性声明

  本新闻稿包含前瞻性声明。相关声明基于公司当前预期和假设，并受到可能导致实际结果与声明存在重大差异的风险和不确定因素影响。除法律要求外，时代天使不承担因新信息、未来事件或其他原因导致更新任何前瞻性声明的义务。