武平一中校友发文悼念刘亚楼遗孀翟云英

昨天下午从朋友圈看到成栋兄（其简介见文末）撰写的《 君今不幸离人世，支乡难事可问谁?——沉痛悼念翟云英大姐》一文，惊悉中国“空军之父”、首任空军司令员刘亚楼上将的遗孀翟云英大姐仙逝，深为悲痛。

刘亚楼上将在我们的故乡武平是神一般存在的人物。记得2003年三达在新加坡主板上市时，《Strait Times 》（狮城最大的英文报纸）记者在采访中问我人生的第一个梦想是什么，我脱口而出：“当兵”。他很诧异。为此我解释道：小时候，我们听的最多的就是刘亚楼上将解放后骑着高头大马荣归故里的传奇故事。我们那一代农村出身的孩子，既不懂科技，也不知商业，唯一想到的是像刘司令一样当兵行伍，才有建功立业的机会。

据悉，翟大姐与刘将军是“林·罗·刘”威名震东北时经“林·罗”牵红线而认识的。解放后刘上将英年早逝，彼时翟大姐才三十出头，但她对将军一往情深，一个俄罗斯出生的混血女性，传承了客家女人从一而终的美德。

从成栋兄的文字里，读者可以看到翟大姐对夫君故乡的热爱与深情。惟愿每一个故乡人都能向翟大姐致敬，为她祈福，送翟大姐这位武平人民的好媳妇最后一程。下为王成栋悼文。

—— 蓝伟光

沉痛悼念翟云英大姐不幸仙逝！祈愿翟大姐一路走好，在天堂安息！

5号上午10点，闽西驻京办的黄秀珍同志语气深沉地告诉我：翟云英大姐走了。惊愕的同时马上联系煜鸿姐证实，上午九点，翟大姐在住了半年多医院后心脏停止了跳动。这也太突然了，上周我还与在医院陪护的煜鸿姐通电话，问候翟大姐希望方便时去医院探访并祝她老人家早日康复。

1983年国庆期间我去翟云英大姐在空军大院师职楼的略微昏暗的家拜访，她对我这个小老乡十分关切，还热情邀请我吃了第一顿饭。

后来得到时任武平县委书记严金静的支持为迁入将军小楼安装自动门，再到后来的昆明湖南路一号2019年初我们送去百香果苗；从大姐八秩华诞、85岁大寿、90华诞，武平县支乡会、武平县商会、龙岩驻京办为她老人家庆生，我们与翟大姐及其家人建立了紧密的联系和深厚的友情。

到后来如果几个月没联系她就会主动打电话给我，关切地询问我的健康、家人、工作、生活状况等等，她在电话里一开口那句“王成栋同志＂那熟悉的声音让我倍感亲切、倍感温暖。她以“我虽然不是武平出生的，但我是武平人的媳妇”那句亲切的话语，一下子拉近了武平、武平人与她的距离。

武平的东留水库、万安国防公路、挡风岭改造、梁野山自然保护区、环城公路、医院建设、文博园等等，她都鼎力相助，带头签名帮着游说其他老同志共同献计献策。

1998年为挡风岭改造争取交通部支持，在她家让我起草给邹家华叶楚梅的信我还能背下来，连同信和翟大姐签名的《刘亚楼将军传》我送到中南海给分管交通的邹家华副总理的秘书，邹家华副总理随即批示“请镇东同志酌＂。该项目获交通部800万元拨款（后因98水灾实拨600万元）。项目完成后我借探亲之机去看了挡风岭新貌，几千年的挡风岭如今成了“顺风岭”，大大方便了武北片区人民的出行，我告诉翟大姐从县城来往湘店（刘亚楼司令员家乡）方便多了，刘亚楼故居将来会成为旅游景点，她甚为高兴。

刘亚楼百年诞辰和铜像揭幕，我也应邀回武平参加纪念活动，翟大姐再次回到丈夫的家乡，回到了她与丈夫第一次回到家乡居住的洞房，她神彩奕奕、十分激动。我问她：“路修好后确实方便了吧?以后要多回来。”她满意地笑了，这个场景仿佛还在眼前……

2020年春节之前，我代表老促会和支乡会慰问她。那一次见面长谈，我们聊了家常，聊了国事，还聊了在人民大会堂习主席接见和问候的情景。而后，突如其来的疫情阻断了哪怕是同城的交往，后来我们只能电话联系，思念之余与翟大姐也难得见面，没有想到的是，那次长谈竟成了我们最后一次的面谈！

翟大姐是慈祥的长者、亲人，她对爱人的忠贞，对武平人民及其亲人的眷恋，对武平事业的执着与支持，对后辈的关怀，以及蕴藏在内心的不为人知的不屈、坚韧、刚强和宽厚是我等难以企及的。

正因为有翟大姐和广大武平乡贤的支持我荣幸地一直做了30多年的北京武平支乡会会长，翟大姐是我等后辈不可替代的后盾与靠山！呜呼，君今不幸离人世，支乡难事可问谁？

安息吧！翟大姐。

王成栋

2021年12月5日星期日于北京

注：本文作者王成栋是中国政法大学法学院教授、法治政府研究院教授、宪政研究所研究员，党规研究中心副主任，行政法研究所副所长，国家社科基金评审专家，司法部法治政府建设评估专家组长，中央依法治国办公室法治政府建设监察组成员，最高人民法院中华司法研究会特邀研究员，行为法学会行政法治研究会常务理事，行政法学研究会理事，海峡两岸法学研究会理事，北京闽西老区建设促进会副会长，北京武平智力支乡协会会长，北京武平一中校友会会长。